How to compute a Fourier series: an example