Performing arithmetic calculations on units of volume