Garlic and Lemon Beef Tips