Blueberry Vanilla Bean Coffee Cake