Isn't "No one wants to be your friend" a bit too harsh. :P It could say something like "No pending friend requests".