Most user pictures in the stream are too small to see anything. So instead of linking to the picture when clicking on it i suggest the picture pops up bigger like in Facebook, or give a link to the Raw picture.