No matter what setting I set the background music for, it is outputting at full blast it seems.
By default it was 50%, which was loud.
I set it to 20%, it still played at the same level as before. Set it to 5%, issue persists.
Mac Mini (2010) connected via HDMI.